English

Charlotte

CONNAN DE VRIES

Professionnal qualified translator

English / Spanish > French

Lannion, FRANCE

charlottecdv@gmail.com

+33641 590 005

ABOUT ME

 

Working as a freelancer for over four years, I have refined my skills and knowledge with time and different experiences. I am now looking to expand my client base and am always interested in new projects.

I started studying translation as soon as I started university. I completed a Bachelor's degree in Rennes and was then accepted at ESIT, where I got a Master's degree in 2014. I studied in Montreal in 2012 and worked in London in 2016 and these were very rewarding experiences.

 

Though it is not one of my main specialities, I have always been very interested in arts and design. From my many readings on these subjects, I am able to comprehend and accurately translate anything related to fine arts.

 

SPECIALIST TOPICS

 

These topics are my main fields of expertise, but I can take on other types of projects.

Media translation

Video subtitling

 

Experience in translation and QA of subtitles with production studios. Films, series & childrens programmes.

Communication translation

Education, HR, PR

 

Expertise in European education systems, HR trainings and internal and external corporate communication.

Literary translation

Ten published novels

 

I translated two series of novels with Hugo Publishing. Open to other types of literature and publishing.

Copyright @ All Rights Reserved

CHARLOTTE CONNAN DE VRIES

 

Je vous invite à me rejoindre sur LinkedIn pour garder contact.

CV complet

En raison de plusieurs tentatives d'usurpation d'identité, je ne mets plus toutes ces informations en ligne.

Envoyez-moi un e-mail et je vous enverrai mon CV complet.

charlottecdv@gmail.com